Modes of Interpreting: Our Services

The Meehan Group provides a wide range of translation and interpretion services to government, business and industry clients throughout the world. Expert translation and interpretation require fluency in geopolitical trends and a mastery of the subtleties of cultural reference. Superior performance in all forms of interpretation is a point of pride with The Meehan Group.

Litigation Support

Our interpreters understand litigation strategy and provide counsel with a wealth of support, ranging from intellectual property protection to antitrust. The Meehan Group’s attention to detail, nuance and native understanding brings a strategic partner to your process. Andrew Meehan has 15 years of extensive experience working along side some of the finest legal minds in New York. Once retained, The Meehan Group is available to its clients 24/7.

Conference Interpretation

Taking advantage of lateral thinking, useful cultural references and the speaker’s personality and tone, our interpreter finds the best ways to communicate complex ideas. The Meehan Group offers sterling renderings of speaker ideas, Japanese <> English. Clients often comment on how well the personalities of their senior executives have come across in the destination language.

Intergovernmental/Multilateral Communications

Delivering careful interpretations of diplomatic speeches, The Meehan Group understands strategic and political imperatives, as well as permissable references and the limits to outcomes. Our comfort with the nuances of protocol ease communication, enabling the best possible collaboration between client (delegate/representative) and interpreter.

Corporate Board Proceedings & Acquisition Negotiations

Intimacy with the corporate behavioral standards of New York, London and Tokyo, as well as high-level discretion, allow your Meehan Group interpreter to be your guide, helpful but unobtrusive. Our business/market knowledge and fluency are the key to the multilateral counseling services we offer to a growing and diverse client list.